[This is preliminary documentation and is subject to change.]
Gets the SIF_SourceId value from this message's header.
If the message does not have a Edustructures.SifWorks element, one is created.
The SIF_SourceId value